中国律师网络联盟论坛-法律桥在线法律咨询论坛区『 知识产权、电信、网络法律论坛 』 → [求助]编写软件使用教程是否侵权的问题,请求律师帮助,谢谢!

咨询前请阅读咨询须知 法律桥:中国法律网站先行者 投资创业必备法律知识 律师博客,分享经验和思想
房地产专家律师团队 中国最早的网络法专业律师 外资并购专家助您成功扩张 知识产权律师团队为您服务

  共有7289人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[求助]编写软件使用教程是否侵权的问题,请求律师帮助,谢谢!

帅哥哟,离线,有人找我吗?
ltjsyjmm
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:4 积分:62 威望:0 精华:0 注册:2010-8-14 0:30:49
[求助]编写软件使用教程是否侵权的问题,请求律师帮助,谢谢!  发帖心情 Post By:2010-8-14 0:48:36 [只看该作者]

咨询律师:

有朋友想编写一本有关于一个国外电脑音乐软件的使用教程,此软件为英文版,想编写成中文的使用操作教程,其中绝不涉及到其软件的使用说明书中的内容,但是书中有这个软件的界面截图。

请问律师,这本书是否构成侵权?

此软件是国外的软件,中国大陆没有代理,只有台湾有代理,是否必须要通过他们授权后才能出版发行??

我应该怎么稳妥地处理此事?

烦请律师在百忙之中给予帮助!!

祝好

谢谢!!!!!


外资并购专家律师团队为您服务  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
appleyan
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:13 积分:237 威望:0 精华:0 注册:2010-5-13 20:44:56
  发帖心情 Post By:2010-8-14 23:01:21 [只看该作者]

如果并不涉及到其软件的使用说明书中的内容,编写中文操作教程不构成侵权,但界面截图应当合理使用。教程的出版发行与软件的发行没有直接关系。

咨询前请阅读咨询须知  回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
ltjsyjmm
  3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:4 积分:62 威望:0 精华:0 注册:2010-8-14 0:30:49
  发帖心情 Post By:2010-8-15 12:06:08 [只看该作者]

谢谢appleyan的解答

 


资产重组专家律师帮助您成功扩张  回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
ltjsyjmm
  4楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:4 积分:62 威望:0 精华:0 注册:2010-8-14 0:30:49
  发帖心情 Post By:2010-8-15 12:10:21 [只看该作者]

今天上午我就这事专门咨询了几个不同的律师,他们的答案都是一致的,未经软件版权所有者授权编写软件使用教程是侵权行为。

书出版后如果因侵权被告,出版方和作者都要负责,只不过有个主要责任人,有个次要责任人。

唯一可以避免侵权后果发生的办法就是申请软件版权所有者授权。软件授权申请是需要出版方去申请的。

为什么解释是不一样的呢?


外资并购专家律师团队为您服务  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
appleyan
  5楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:13 积分:237 威望:0 精华:0 注册:2010-5-13 20:44:56
  发帖心情 Post By:2010-8-15 20:04:22 [只看该作者]

看来高人很多啊!请你再请教他们具体侵犯了所有者什么权利,让大家一起学习一下。

中国最早的网络法专业律师为您服务  回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
ltjsyjmm
  6楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:4 积分:62 威望:0 精华:0 注册:2010-8-14 0:30:49
  发帖心情 Post By:2010-8-15 21:36:13 [只看该作者]

请教appleyan“但界面截图应当合理使用。”这句话应该怎么理解呢?

再次感谢appleyan


资产重组专家律师帮助您成功扩张  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
appleyan
  7楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:13 积分:237 威望:0 精华:0 注册:2010-5-13 20:44:56
  发帖心情 Post By:2010-8-15 22:37:52 [只看该作者]

就是不要过多使用。


咨询前请阅读咨询须知  回到顶部