Case of Real Estate Development and Transfer: Real Estate Development and Equity Transfer of Nanjing World Trade Center

文章摘要 本文以南京世界贸易中心项目为例,阐述涉外房地产开发与股权转让的法律实务。美国房地产集团获世界贸易中心协会授权,与摩根大通中国房地产基金联合竞得南京河西地块,开发城市综合体。法律团队提供合作方案、境外架构设计、融资及外商独资企业设立等全程服务。因项目未完工而基金投资期限届满,双方引入第三方投资者,通过境外股权转让实现基金全额退出及美方部分退出,并保留后续转让选择权以保障小股东权益。该案例体现涉外房地产项目中股权转让结构设计对各方商业目的实现及风险防控的关键作用。

One famous US real estate development group was authorized by WTCA to develop and operate world trade centers in Nanjing and the other cities of China; therefore, the group acquired a large plot located in Hexi area of Nanjing through joint bidding with a Chinese real estate fund of JP Morgan to develop and construct a city complex with residence, commerce and hotel, etc.

As the legal consultant of the US real estate group, legal team of Chambers Yang has not only provided full-scale legal services on the cooperation program of the group and the Chinese real estate fund of JP Morgan, overseas structure design, financing program, etc., but has also provided relevant legal services for its investment portfolio to enter into China to establish WFOE.  Thanks to the strengths and financing power of both parties, the project development has run very smoothly.  However, the project has not yet been completed when the investment term of Chinese real estate fund of JP Morgan is expiring due to the big size of the development volume; therefore, both parties jointly brought in third party investor and confirmed with the investor through negotiation that the Chinese real estate fund of JP Morgan fully exited firstly and the US real estate group simultaneously exited partly to meet the requirement of the investor to control over the project. Legal team of Chambers Yang has provided the legal services on transaction structure design, legal documents production, etc. which realized the purposes of each party via overseas equity transfer.  Meanwhile, legal team of Chambers Yang has suggested that the US real estate group retain the option to further transfer the rest of the equity to protect its interest as a minority shareholder.  And, the US real estate group transferred the rest of equity two years later to acquire large amount of return on investment.

最后编辑于:2018-09-23 16:21

杨春宝一级律师简介

杨春宝一级律师,大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任,大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年,长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务,尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验,并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单,代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团,具有上市公司独立董事任职资格,系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多

常见法律问题

外商投资房地产项目如何设计退出机制?

可通过境外股权转让方式实现退出,如本案中基金全额退出、美方部分退出,同时保留期权以保护小股东利益,需结合交易结构设计。

境外股权转让在房地产项目中有何法律作用?

境外股权转让可绕过境内资产直接交易限制,实现控制权调整和投资退出,但需符合外商投资及外汇管理规定,并完成相应审批登记。

外资房地产企业设立WFOE需注意哪些法律问题?

需遵守外商投资准入负面清单、项目核准或备案要求,并依法办理工商登记、外汇登记等程序,本案中法律团队提供了设立全程服务。

以上内容仅供参考,不构成法律意见。如需专业法律服务,请联系杨春宝一级律师:chambers.yang@dentons.cn

  • 本站声明:本站所载之法律论文、法律评论、案例、法律咨询等,除非另有注明,著作权人均为站长杨春宝高级律师本人。欢迎其他网站链接,但是,未经书面许可,不得擅自摘编、转载。引用及经许可转载时均应注明作者和出处"法律桥",并链接本站。本站网址:https://lawbridge.org/。
  •  
  •         本站所有内容(包括法律咨询、法律法规)仅供参考,不构成法律意见,本站不对资料的完整性和时效性负责。您在处理具体法律事务时,请洽询有资质的律师。本站将努力为广大网友提供更好的服务,但不对本站提供的任何免费服务作出正式的承诺。本站所载投稿文章,其言论不代表本站观点,如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有。

发表回复